Medtronic 722 и 754 на айфоне: Loop Ultra и радиомост OrangeLink
Старые помпы Medtronic MiniMed (Медтроник Минимед) линейки Paradigm — 722, Veo 754 и родственные модели — одни из немногих помп, которыми умеет управлять Loop на iPhone. Bluetooth в них нет, поэтому между айфоном и помпой нужен радиомост OrangeLink: он передаёт команды Loop в радиоканал помпы. Ниже — какие модели и прошивки подходят, почему новые 640G, 720G, 740G и 780G не работают, как устроен OrangeLink и как подключить помпу к Loop Ultra — нашей сборке Loop для iPhone. Помпы и радиомосты мы не продаём.
- 8 моделей515/715, 522/722, 523/723, 554/754
- OrangeLinkрадиомост между iPhone и помпой, покупается отдельно
- 600G и 700Gновые Medtronic с Loop не работают
- 5 000 ₽Loop Ultra на год, один iPhone
Какие помпы Medtronic работают с Loop
Старая прошивка Medtronic позволяет приложению работать как пульт: ставить временный базал и читать данные помпы. В новых прошивках этот доступ закрыт. Поэтому с Loop работают только такие модели (по LoopDocs):
| Модель | Прошивка | Резервуар | Шаг базала |
|---|---|---|---|
| 515 / 715 | любая | 176 / 300 ЕД | 0,05 ЕД/ч |
| 522 / 722 | любая | 176 / 300 ЕД | 0,05 ЕД/ч |
| 523 / 723 | 2.4 или ниже | 176 / 300 ЕД | 0,025 ЕД/чпри скорости до 1 ЕД/ч |
| Veo 554 / 754 | до 2.6Aверсия WW; у версии CA — до 2.7A | 176 / 300 ЕД | 0,025 ЕД/чпри скорости до 1 ЕД/ч |
Первая цифра модели — размер резервуара: у 5xx — 176 ЕД, у 7xx — 300 ЕД. Драйвер Medtronic в Loop Ultra штатный, из проекта LoopKit, — помпа работает так же, как с обычным Loop. Loop читает историю помпы, поэтому болюс, введённый кнопками на самой помпе, тоже попадает в расчёт активного инсулина.
Как узнать модель, регион и прошивку
- Модель и регион — на наклейке на задней стороне помпы: REF MMT-…, затем номер модели и буквы региона — NA (Северная Америка), CA (Канада и Австралия) или WW (остальной мир).
- Прошивка — нажмите ESC и пролистайте экран состояния до последней строки. Если помпу давно не включали, версия видна на экране при запуске.
- Серийный номер — при подключении Loop Ultra попросит шесть цифр серийного номера помпы.
Помпа подходящей модели, но с более новой прошивкой, с Loop не заработает.
Medtronic 640G, 720G, 740G и 780G с Loop не работают
Помпы серий 600G и 700G — 630G, 640G, 670G, 720G, 740G, 770G, 780G, — а также 530G и 512/712. Нужного Loop удалённого управления в их прошивке нет, понизить прошивку Medtronic нельзя, и радиомост тут не поможет.
Чаще всего путают помпу Medtronic 722 и 720G. Цифры похожи, но это разные поколения: 722 — старая Paradigm, которая работает с Loop через радиомост, а помпа с буквой G — новая, серии 700G, и с Loop она не работает. Смотрите на букву G в названии и на номер модели на наклейке.
С помпой из новых серий петли с Loop Ultra не получится. Видеть сахар с сенсора на iPhone можно и без петли — о таких приложениях читайте в статье Приложения для диабетиков на iPhone. Какие помпы работают с Loop Ultra — в статье Помпы для Loop; помпу выбирают вместе с эндокринологом.
Радиомост OrangeLink: зачем он нужен
Помпы Paradigm общаются по своему радиоканалу: версии WW — на частоте около 868 МГц, NA и CA — около 916 МГц. В iPhone такого радио нет. Радиомост связывается с iPhone по Bluetooth, а с помпой — по её радиоканалу и передаёт команды Loop. Его носят с собой рядом с помпой и телефоном: Loop связывается с помпой через радиомост в каждом цикле, примерно раз в 5 минут. Подходят (по LoopDocs):
- OrangeLink (OrangeLink Pro) — внутри антенны и для Medtronic, и для Omnipod (Омнипод) Eros; питание от двух батареек AAA: по данным производителя, литиевых хватает примерно на 11–14 дней, щелочных — на 7–10;
- EmaLink — со встроенным аккумулятором, заказывается отдельно в версии для Medtronic или для Omnipod;
- оригинальный RileyLink — новых в продаже нет.
В настройках радиомоста в Loop Ultra виден заряд батареек и есть предупреждение о низком заряде, а у OrangeLink — ещё вибрация при потере связи и поиск устройства звуковым сигналом (у версии Pro). Тот же радиомост нужен подам Omnipod Eros, а Omnipod DASH работает без него — подробнее в статье Omnipod DASH на айфоне.
OrangeLink продаёт GetRileyLink, EmaLink — EmaLink.us. С подключением радиомоста и помпы поможем в Telegram-группе @OrangeLinkLoop.
Как подключить старую Medtronic к Loop Ultra
- Проверьте модель и прошивкуПо таблице выше. Сомневаетесь — пришлите фото наклейки и экрана с прошивкой в Telegram до оплаты.
- Подготовьте радиомостOrangeLink, EmaLink в версии для Medtronic или RileyLink покупают отдельно и заранее.
- Оформите Loop Ultra5 000 ₽ в год за один iPhone с iOS 16.2 или новее. Приглашение TestFlight (тестфлайт) уходит на e-mail Apple ID автоматически сразу после оплаты, а если автоматика недоступна — в течение рабочего дня.
- Добавьте радиомост и помпуLoop Ultra попросит регион помпы (NA, CA/CM или WW), её цвет и шесть цифр серийного номера. Для 523/723 и 554/754 он покажет, как включить на помпе связь с другими устройствами (Utilities → Connect Devices → Other Devices), чтобы помпа сама присылала статус.
- Не меняйте время в меню помпыLoop Ultra сам держит часы помпы по iPhone и часовому поясу, в котором вы сейчас.
- Укажите инсулин и батарейкуВ настройках помпы выберите тип инсулина в резервуаре — без него петля не работает — и тип батарейки в помпе, щелочная или литиевая, чтобы Loop верно показывал заряд.
- Настройки — вместе с эндокринологомБез базальных скоростей, чувствительности к инсулину, углеводного коэффициента, диапазона коррекции, максимального базала и максимального болюса Loop не дозирует. Начните с открытой петли: «Замкнутый цикл» включаете вы сами.
Помпа 523/723 или 554/754 может сама присылать свой статус (функция MySentry). По LoopDocs, на некоторых помпах вместе с OrangeLink из-за этого быстро садятся батарейки. Если так случилось, выключите MySentry в настройках помпы в Loop Ultra (пункт «Use MySentry»).
Сенсор для Medtronic в Loop Ultra
Loop Ultra замыкает петлю со старой Medtronic и любым сенсором из своего списка — все они проверены нами на живых устройствах и работают напрямую, без приложения производителя:
- FreeStyle Libre 2 RU (Gen2);
- FreeStyle Libre 3 и Libre 3 Plus;
- Aidex X (Айдекс) / LumiFlex;
- Medtrum TouchCare A6;
- SIBIONICS (Сибионикс) GS1 / GS2 / GS3;
- Ottai M8 — европейский, в белой упаковке: его и продают в России.
Сенсоры Medtronic Enlite и Guardian с Loop Ultra мы не проверяли; по LoopDocs, напрямую Guardian с Loop не работает. Как подключить FreeStyle Libre — в статье Либре на айфон, про Ottai M8 — в статье Ottai на айфоне, как выбрать сенсор — в статье какой датчик глюкозы выбрать.
Если OrangeLink разрядился или остался дома
Без радиомоста Loop не может связаться с помпой. Временный базал Loop ставит не больше чем на 30 минут, поэтому без связи помпа сама возвращается к своему базальному профилю. Если свежих данных от помпы или сенсора нет больше 15 минут, новых решений о дозировке Loop не принимает. Кнопки самой помпы при этом работают, а болюс, введённый на помпе, Loop увидит в её истории, когда связь вернётся.
В помпе только инсулин короткого действия, «запаса» пролонгированного инсулина нет. Поэтому при сбое подачи — закупорке, воздухе в системе, неисправности помпы — быстро растёт риск кетоацидоза (пособие НМИЦ эндокринологии «Помповая инсулинотерапия у детей», 2023). Носите радиомост рядом с помпой, держите запасные батарейки, а порядок действий на случай сбоя заранее обсудите с эндокринологом.
Важно: это не медицинское изделие
Loop и драйверы помп и сенсоров в сборке DiaNight — экспериментальное программное обеспечение с открытым кодом. Оно не зарегистрировано как медицинское изделие, не одобрено регуляторами, а производители помп и сенсоров его не поддерживают. Ошибки программы, устройств, связи или настроек могут привести к гипо- или гипергликемии. Держите под рукой глюкометр и запасную шприц-ручку: сбой канюли, связи или сенсора может привести к высокому сахару и кетоацидозу. Мы не назначаем терапию и не даём рекомендаций по дозам: настройки и решение использовать Loop Ultra вы принимаете вместе с лечащим врачом, ответственность остаётся за вами.
Что выбрать
Замкнутая петля со старой Medtronic через радиомост и вашим сенсором: установка через TestFlight, обновления и помощь 12 месяцев.
5 000 ₽ в год LoopCaregiverДля родителя: сахар ребёнка и прогноз Loop на своём iPhone, удалённые углеводы, болюс и пресеты через Nightscout (найтскаут).
500 ₽ в год Nightscout в облакеЛичный сайт имя.dianight.ru создаётся автоматически за несколько минут после оплаты: данные Loop для близких и врача.
от 500 ₽ в месяцВопросы о Medtronic и Loop
Есть ли приложение для помпы Medtronic на айфон?
Для старых помп линейки Paradigm — да: Loop Ultra управляет ими с iPhone через радиомост OrangeLink. Подходят 515/715 и 522/722 с любой прошивкой, 523/723 — с прошивкой 2.4 или ниже, Veo 554/754 — до 2.6A у версии WW и до 2.7A у версии CA. Драйвер Medtronic в Loop Ultra штатный, из проекта LoopKit. Для новых помп серий 600G и 700G Loop Ultra не подходит, а об официальных приложениях Medtronic мы ничего не обещаем.
Работает ли Loop с Medtronic 780G, 740G или 720G?
Нет. Помпы Medtronic серий 600G и 700G, а также 530G и 512/712 не поддерживаются ни обычным Loop, ни Loop Ultra: нужного Loop удалённого управления в их прошивке нет, а понизить прошивку Medtronic нельзя. Не путайте 720G со старой 722: 722 с Loop работает через радиомост.
Можно ли подключить Medtronic 754 к айфону без OrangeLink?
Нет. Bluetooth в помпе нет, а радиоканала Medtronic нет в iPhone, поэтому между ними нужен радиомост: OrangeLink, EmaLink в версии для Medtronic или RileyLink. Его носят рядом с помпой и телефоном. Радиомост покупается отдельно, мы их не продаём.
Как узнать прошивку помпы Medtronic?
Нажмите ESC и пролистайте экран состояния до последней строки — там версия прошивки. Если помпу давно не включали, версия видна на экране при запуске. Регион указан на наклейке REF MMT-… на задней стороне помпы: NA, CA или WW. Для 523/723 подходит прошивка 2.4 или ниже, для 554/754 — до 2.6A у версии WW и до 2.7A у версии CA; для остальных подходящих моделей прошивка не важна.
Сколько работают батарейки OrangeLink?
По данным производителя, радиомост работает от двух батареек AAA: литиевых хватает примерно на 11–14 дней, щелочных — на 7–10. Если с OrangeLink батарейки садятся слишком быстро, по LoopDocs, помогает выключить MySentry в настройках помпы в Loop Ultra. Заряд видно в настройках радиомоста в Loop Ultra, там же включается предупреждение о низком заряде.
Можно ли со старой помпой Medtronic следить за сахаром ребёнка с телефона родителя?
Да. Loop Ultra стоит на iPhone ребёнка, рядом с помпой и радиомостом, а родитель видит сахар и прогноз на своём iPhone через Nightscout и LoopCaregiver. Оттуда же можно внести углеводы, отправить болюс или включить пресет — болюс защищён одноразовым кодом и Face ID. Команды до помпы всё равно идут через iPhone и радиомост рядом с ребёнком.
- LoopDocs: Compatible Pump — модели и прошивки Medtronic, регион на наклейке REF, как узнать прошивку, почему новые прошивки не подходят.
- LoopDocs: RileyLink Compatible Devices — OrangeLink, EmaLink, RileyLink.
- LoopDocs: Medtronic — тип инсулина и батарейки, MySentry, синхронизация часов.
- GetRileyLink: OrangeLink Pro — антенны, батарейки, вибрация и звуковой сигнал.
- Помповая инсулинотерапия у детей с сахарным диабетом: учебно-методическое пособие. НМИЦ эндокринологии, 2023.
5 000 ₽ в год за один iPhone, без автосписаний. Радиомост покупается отдельно. Сомневаетесь в модели или прошивке — спросите в Telegram до оплаты.